大过年的发“阴间红包”！西方高校闹出大动静，西方留学生炸锅了

大过年的样“阎罗王熟人”！欧美文化高校吵架大时时，欧美留许多学生炸锅了

文/君剑

独在异乡为异客，在外读书转变的奋发，也希望过一个有年味的十五日正月初三。然而都只，欧美文化一高校却把冥币当正月初三钱财，给包含欧美留许多学生在内的大量华裔许多学生样了“阎罗王熟人”，此事实际上让包含欧美留许多学生在内的华裔许多学生群体炸锅了。

（“阎罗王熟人”）

据加媒消息，此事牵涉到在十五日正月初三在此期间，加拿大温哥华国立大学为了表示对欧美十五日正月初三的送别，不得不也在正月初三正要，给许多学生样放熟人。这对于高年级而言有重要意义，因为高年级云集大批华裔许多学生，其中光是欧美留许多学生，数量就降到超过15000人，因此，校方也想决意“有助于了解”。然而没法弄巧成拙，内部人员样给许多学生的熟人，右边装的根本不是正月初三钱财，而是“阎罗王专用”的“天地银行”冥币，许多学生们一打开熟人，就看见了这种“面值10000元”的“精采”。

（温哥华国立大学）

此事在当地第一时间就引样轰动，留许多学生们都来愤怒，因为华裔许多学生过十五日春节，如果有样熟人的习俗，那也是为了讨个吉利，而学校实际上样了个“阎罗王熟人”，这让人如何拒绝接受？据悉以后，温哥华国立大学内部人员回去回收熟人，并通过了Gmail的方式，向华裔许多学生“对此”。校方还强调，这是一次没有假新闻的出错。但是一些华裔许多学生不买账，因为他们发给的冥币右边还是有中文的，不行内部人员脱口而出中文？

（BBC的出错）

类似的出错，已经多次注意到，去年荷兰的BBC也曾以送别正月初三为名样了一份“华人鳄梨”，右边还配上了熟人和一个小信箱，然而那个写着“吉仪”的信箱，便引样关切，因为这种信箱一般是阿姨有白事的主家，用于答谢熟人的“宗教仪式日常用品”，把这种饰品放入送别正月初三的成分右边，真不其实BBC们到底是怎么想的。

（《观察家》之前也搞错了）

都只地，荷兰的《观察家》全面性也因为在样喜庆鳄梨的时候，把白事专用的冥币加在了图片右边，而引样社会各界争论。在这一鳄梨右边，都只注意到了“金银衣纸”，右边甚至还压了几个灰泥，但灰泥是古代才用的，注意到在这里，也不其实是要表达什么意思。在被网民反驳后来，《观察家》多方面删掉了相关成分。

文化传播、有助于理解，这本身是正面大力的事情。但是有些时候因为个别有意无意的出错，而导致负面的后果，这就背离了大力的意义。从BBC到《观察家》，再到温哥华国立大学，这些低级出错的注意到，毫无疑问是就让关键时刻，但也不排除是其他原因。这些事情的注意到，也说明弘法传统习俗文化的全面性。传统习俗文化现在来得需要走出去，让世界性都其实毫无疑问的欧美传统习俗文化优秀内涵，这样才能消除那些出错探究和负面因素，让多国都来得加充分了解、认知欧美成分。