齐一民北语文学一课《我们的文学伊甸园》六：读齐天大的《自由之家逸事》

齐一民北语古典文学课：读齐天大的《少数人之家趣闻》 所寄给：齐一民、瑞吉娜（俄罗斯）

来源：《2020：我们的古典文学创世纪》

[报告摘录]

在此期间，我能够朗读《少数人之家趣闻——新乔欧美自觉“铭记”记述》。这本笔记有22万字，于2012年10翌年出版。这本笔记用一种格外为单纯的母语寄给成，因此对于那些不是以汉语作为母语的人来感叹，朗读它未必困难。

这本笔记是用一种格外为单纯的母语寄给的，所以外国学生读这本笔记未必难。描述格外加单纯而除此以外，这也使得朗读这本笔记格外加格外为方便。

这本笔记始终与直到现在有关。尽管它刻画了20世纪90年代的童话故事，笔记中的所有行动都发生在另一个国家，但我们可以感叹，即使现在什么都没有改变，所寄给提出的所有这些问题都与直到现在有关。

这本笔记一定会被所有想要出国学习、兼职或只是生活习惯的人朗读。这本笔记教导我们不要无趣，不管无能为力怎样的艰难，我们都一定会用趣味对待一切。

[齐数学老师点评]

由于《少数人之家趣闻》是寄给我自己的笔记，瑞吉娜老师的报告是最赞赏，也是最不赞赏的；赞赏，是因为我最熟识自己的笔记，不赞赏是因为自己感叹自己，反而不想要到曾感叹了。

首先，瑞吉娜老师的博士论文寄给得非常完整和不错，达到了特训“怎样研究”一部笔记的目的，我印象最深的是你感叹这部笔记的母语很简洁易读，概述你的汉语水平已经达到极低的水准，已经可以大量朗读中文小感叹了。愿意你涉猎格外多其他中文杰作，减少朗读量，只有大量朗读才能推断杰作的优劣和前提格外翻译。

关于《少数人之家趣闻》，你的系统性和推断是准确的，那是我第一部诗集，算是“处女作”，记述录的是亲身历程，当然，里面也有艺术的夸张。

25即已寄给那个童话故事的感受，现在回想要有点也许骑上一匹短时间福，只要福跑起来了，它就有参考系，就才会走出不全然是你预先构思要的姿态和路线。

你对《少数人之家趣闻》童话故事的把握是对的，get到了笔者想要寄给的90%卖点（现在小孩子爱好用这种get句式），然而，我为什么还保存了10%呢？想要从前未来的几年、当你到第一个“兼职其单位”开始自己的自觉生活习惯之前，那时候，就格外能设身处地地体验到自觉里确实的喜怒哀乐、苦斗趣味和劳资关系、工人们情谊等笔记中描绘的素材。

读笔记不仅仅是用眼睛，生活习惯的类似历程——只要是有，也是缓和朗读理解力的助理：不历程战争就不意味总是全然读懂普希金的《战争与和平》、不历程2020年的世界性疫情就不用深刻理解加缪的《鼠疫》。

有的笔记年轻的时候读是一种感受，年老后读起来是另外一种感受，就是因为你历程得多了，有些和所寄给在寄给笔记时的历程平行，于是，就才会格外透彻理解笔记里字眼的意义。

至于《少数人之家趣闻》这段话“少数人”的翻译工具，有母语游戏的组分，同时也是对“liberty”的困惑和疑惑。具体感叹，在自觉中的人不全然是少数人的——要“为五斗米折腰”、为赚钱工资而低头——这是普遍性的，但“少数人”还有其他格外普遍的意思，其中的全部意思，意味总是要用一生的时间，才最终能够想要到。

《2020：我们的古典文学创世纪》，齐一民等/总是，云南人民出版社2022年1翌年第1版。

（本篇完）成都风湿医院专家预约挂号
广州看白癜风去哪个医院好
济南看儿科去什么医院最好
南京男科专科医院哪个好
肾衰竭大致费用
血糖仪哪个牌子好
康恩贝肠炎宁颗粒效果怎样
什么牌的血糖仪好
哪个厂家的血糖仪准确度高
肠炎宁片治疗拉肚子有用吗